-
1 Fleisch
-
2 carnivorous
adjective* * *adjective fleischfressend* * *car·nivo·rous[kɑ:ˈnɪvərəs, AM kɑ:rˈnɪ-]\carnivorous plant Fleisch fressende Pflanze* * *[kAː'nIvərəs]adjfleischfressend, karnivor* * ** * *adjective* * *adj.fleischfressend adj. -
3 carnassier
kaʀnasje
1.
m Raubtier n
2. adjcarnassiercarnassier , -ière [kaʀnasje, -jεʀ]Fleisch fressend————————carnassiercarnassier [kaʀnasje]Fleischfresser masculin -
4 carnicero
karni'θɛromMetzger m[animal] Fleisch fressend————————————————carniceros sustantivo masculino pluralcarnicerocarnicero , -a [karni'θero, -a]I adjetivonum1num (carnívoro) Fleisch fressendnum2num (sanguinario) blutrünstigII sustantivo masculino, femenino -
5 carnívoro
kar'niborom ZOOL————————sustantivo masculinocarnívorocarnívoro , -a [kar'niβoro, -a]Fleisch fressend; animal carnívoro Fleischfresser masculino -
6 ὠμο-βρώς
-
7 ὠμοβρώς
-
8 meat-eating
-
9 carnivorous
-
10 köttätande
köttätande Fleisch essend; Tier: Fleisch fressend -
11 sarcophagus
sarcophagus, a, um (σαρκοφάγος), Fleisch fressend, -verzehrend, lapis, eine Art Kalkstein, am besten zu Assus in Troas gebrochen, zu Särgen gebraucht, worin der Leichnam binnen vierzig Tagen verzehrt u. in Asche verwandelt wurde, auch lapis Assius gen., Plin. 2, 210 u. 36, 131. – subst., sarcophagus, ī, m., die (urspr. aus solchem fleischverzehrenden Kalkstein verfertigte) Totenkiste, der Sarg, Sarkophag, Iuven. 10, 171. Paul. sent. 1, 21. § 8. Prud. cath. 3, 203. Augustin. serm. 102, 2. Corp. inscr. Lat. 6, 20033: sarcofag. geschr., Corp. inscr. Lat. 3, 1198; 6, 2120 u. 13, 1974. Not. Tir. 58, 67. – Nbf. sarcofagum, ī, n., Corp. inscr. Lat. 3, 2654 u. 13, 7028 a. Itala Luc. 7, 14. Not. Tir. 58, 67.
-
12 κρεό-βρωτος
κρεό-βρωτος, Fleisch fressend.
-
13 ζῳο-φάγος
ζῳο-φάγος, Thiere, Fleisch fressend, Ggstz καρποφάγος, Arist. pol. 1, 8.
-
14 ὠμηστής
ὠμηστής, ὁ, rohes Fleisch fressend; οἰωνοί, κύνες, ἰχϑύες, Il. 11, 454. 22, 67. 24, 82; Κέρβερος Hes. Th. 311; auch mit einem fem. vrbdn, ἔχιδνα 300; κύνες Soph. Ant. 693; λέων Orac. bei Her. 5, 92, 2, wie Aesch. Ag. 801; u. absolut für λέων, Antistius 1 (VI, 237); λύκος, ϑῆρες, Lycophr. 871. 955; αἰετός Ap. Rh. 3, 852; dah. übh. der grausame, unmenschliche, ἀνήρ Il. 24, 207; auch Bacchus heißt so in einem Hymn. (IX, 524); vgl. ὠμάδιος u. Plut. de coh. ira 13 Them. 13.
-
15 carnivore
kaʀnivɔʀm1) ZOOL Fleischfresser m2) ( carnassier) Raubtier ncarnivorecarnivore [kaʀnivɔʀ]I AdjectifFleisch fressend; Beispiel: animal carnivore Fleischfresser masculinFleischfresser masculin -
16 flesh-eating
-
17 sarcophagus
sarcophagus, a, um (σαρκοφάγος), Fleisch fressend, -verzehrend, lapis, eine Art Kalkstein, am besten zu Assus in Troas gebrochen, zu Särgen gebraucht, worin der Leichnam binnen vierzig Tagen verzehrt u. in Asche verwandelt wurde, auch lapis Assius gen., Plin. 2, 210 u. 36, 131. – subst., sarcophagus, ī, m., die (urspr. aus solchem fleischverzehrenden Kalkstein verfertigte) Totenkiste, der Sarg, Sarkophag, Iuven. 10, 171. Paul. sent. 1, 21. § 8. Prud. cath. 3, 203. Augustin. serm. 102, 2. Corp. inscr. Lat. 6, 20033: sarcofag. geschr., Corp. inscr. Lat. 3, 1198; 6, 2120 u. 13, 1974. Not. Tir. 58, 67. – Nbf. sarcofagum, ī, n., Corp. inscr. Lat. 3, 2654 u. 13, 7028 a. Itala Luc. 7, 14. Not. Tir. 58, 67.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sarcophagus
-
18 etçil
etçil ZOOL Fleisch fressend -
19 yiyici
yiyici essend; Fleisch fressend; gefräßig; fig bestechlich, korrupt -
20 carnivoro
carnivorocarnivoro , -a [kar'ni:voro]aggettivoFleisch fressendDizionario italiano-tedesco > carnivoro
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fleisch fressend — fleisch|fres|send auch: Fleisch fres|send 〈Adj.〉 sich von Fleisch ernährend; Sy karnivor, zoophag ● Fleisch fressende Pflanze P. verschiedener Familien, die ihren Bedarf an Stickstoff überwiegend durch gefangene Insekten deckt; Sy… … Universal-Lexikon
Fleisch fressend — D✓fleisch|fres|send, Fleisch fres|send {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Fleisch — [flai̮ʃ], das; [e]s: 1. aus Muskeln bestehende weiche Teile des menschlichen und tierischen Körpers: er hat sich mit dem Messer tief ins Fleisch geschnitten. Zus.: Muskelfleisch. 2. a) essbare Teile des tierischen Körpers: das Essen bestand aus… … Universal-Lexikon
fleischfressend — Fleisch fressend … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
fleischfressend — Fleisch fressend … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Karnivor — Fleischfresser; Carnivor (fachsprachlich) * * * kar|ni|vor 〈[ vo:r] Adj.〉 = fleischfressend * * * kar|ni|vor <Adj.> [lat. carnivorus, zu: caro (Gen.: carnis) = Fleisch u. vorare = verschlingen] (Biol.): (von bestimmten Tieren u. Pflanzen) … Universal-Lexikon
Sarg — Sarg: Das aus der Kirchensprache aufgenommene Wort für »kastenförmiges, längliches Behältnis mit Deckel, in das ein Toter gelegt wird« mhd. sarc, sarch »Sarg; Schrein; Behälter«, ahd. sarc, saruh (entsprechend niederl. mdal. zerk) ist aus einer… … Das Herkunftswörterbuch
Ursīna — Ursīna, (bärenartige Thiere), bilden eine Familie der Raubsäugethiere; alle an den Füßen fünf Zehen mit Krallen, sind plumpe, meist nächtliche Thiere mit vielen höckerigen Zähnen; Pflanzen u. Fleisch fressend. Dazu die Gattungen: Bär, Vielfraß,… … Pierer's Universal-Lexikon
Allosauroidea — Acrocanthosaurus, Lebendrekonstruktion Zeitraum Oxfordium (Oberjura) bis Santonium (Oberkreide) 161,2 bis 83,5 Mio. Jahre … Deutsch Wikipedia
zoophag — zoo|phag 〈[ tso:o ] Adj.〉 = fleischfressend [<zoo... + grch. phagein „fressen“] * * * zo|o|phag <Adj.> [zu griech. phageĩn = essen; fressen] (Biol.): Fleisch fressend: eine e Pflanze … Universal-Lexikon
Fischkrankheiten — Fischkrankheiten, durch verschiedene Erreger oder Veränderungen der Umweltbedingungen verursachte Krankheiten der Fische. Äußerliche Hinweise auf Fischkrankheiten sind untypisches Verhalten der Fische (z. B. Einstellung der Nahrungsaufnahme,… … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский